启动任务
PinnedPinnedPrivate
我用德语作为第一语言进行思考和交流,因为德语非常有结构化,可以帮助我清晰和有逻辑的思考,而且在19世纪德语曾经欧洲和世界的学术语言,有丰富的知识资源。这样做我不担锻炼头脑,在德国生活也会更自信,帮助我了解他人,与他人交流和融入社会。这种状态令人愉悦。
Ich denke und kommuniziere auf Deutsch als meiner ersten Sprache, weil Deutsch sehr strukturiert ist. Das hilft mir, klar und logisch zu denken. Außerdem war Deutsch im 19. Jahrhundert eine bedeutende Wissenschaftssprache in Europa und weltweit, mit einer Fülle an Wissensquellen. So tue ich etwas für mein Denken und trainiere meinen Kopf zugleich. In Deutschland macht mich das auch selbstbewusster, hilft mir, andere besser zu verstehen, mit ihnen zu kommunizieren und mich in die Gesellschaft einzufügen. Dieser Zustand ist angenehm.
可以换,对于成人来说,外语学习前中期的关键上限,取决于母语的精细度;而最后阶段的真正天花板,是能否完成语言身份与情感的迁移与再建构。这个迁移和再建构是可以自主选择的,可以选择换,也可以选择不换。同时,你可以选择双系统或多系统同时待命,或者单系统待命,其他系统不再调取;前者需要高度的维护成本,及时间,精力,脑力,体力等,后者就相对轻松。
外语学习和切换第一语言